The biggest change would give the coast guard the authority to deal with crime-such as illegal entry or vandalism-on isolated islands in the absence of police officers. 修订后的法律最大的变化将是给予海上保安厅处理刑事案件的权力,使他们有权在警察不在场的情况下在远离日本本土的小岛上处理犯罪行为(比如非法入境和破坏公物)。
Illegal entry upon or appropriation of the property of another. a wanderer who has no established residence or visible means of support. 非法侵入他人财产非法侵入或占有熔他人的财产没有固定的居所或有形财产的流浪者。
Roberto COTA, a senior Northern League official, said the party would be working "above all to block illegal immigration and the entry of Turkey into the union". 北方联盟高级官员罗伯托科塔(robertocota)表示,该党“首先要努力阻止非法移民和土耳其加入欧盟”。
No matter you are illegal entry or smuggling, children have the right to free to go to school. 不管你是非法入境还是偷渡的,孩子都有权利免费上学。
Charged with illegal entry and burglary, Michael H.was taken to the Los Angeles County jail. 迈克尔h受到非法进入和偷窃的指控,关进了洛杉矶县监狱。
Turney was shown on the television admitting "illegal entry" into Iranian waters. 在电视镜头上托内承认他们非法入侵了伊朗领海。
Behind the proposal is a desire to reduce exploitation of undocumented immigrants and the "pull" factor that drives illegal entry. 该提案背后的想法,是希望减少对非法移民的剥削,并减少驱动非法入境的“拉动”因素。
Because it is a serious offense in Nigeria to enter without a valid visa, the victim's illegal entry may be used by the scam artists as leverage to coerce the victims into releasing funds. 因为它是一个严重的进攻在尼日利亚进入无有效签证的情况下,受害人的非法入境者可被骗子为杠杆,迫使受害者到释放的资金。
They were charged with illegal entry into the us. 他们被指控非法进入美国国境。
Shane Bauer and Josh Fattal have each been sentenced to eight years in prison-three years for illegal entry into Iran and a further five years on the charge of spying for the US government. ShaneBauer和JoshFattal分别被判处8年徒刑,非法入境判处三年,另外五年是因为被控告负责为美国政府从事间谍活动。
The illegal entry of bank credit funds into stock market does serious harm to the healthy operation of the banks. Therefore, effective measures must be taken to control it. 银行违规信贷资金进入股市对银行的健康经营是十分有害的,必须采取强有力的措施进行治理。
Concerning the Illegal Entry of Bank Credit Funds into Stock Market and the Affection on its Fluctuation 应重视银行信贷资金违规进入股市对股市波动的影响
The criminal conduct of illegal exit-entry does serious harm to national reputation and international image, greatly jeopardizing our country's politics, economy and public order. 非法出入境的犯罪行为严重损害了国家的声誉和国际形象,给我国的政治、经济和社会治安带来了很大危害。
In order to raise campus safe coefficient, prevent from burglar illegal entry, this topic particularly makes use of infrared ray to spread a feeling technique and surrounds a passive alarm design that works in the campus safety. 为提高校园安全系数,防止窃贼非法入侵,本课题重点利用红外线传感技术,围绕被动式报警在校园安全工作的设计。